Translation for "позитронное" to english

Позитронное

• positron

Translation examples

positron

Повышение степени стабильности технологии позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ)
Upgrading sustainability of positron emission tomography (PET) technology

Впервые локализованы источники, излучающие в аннигиляционной гамма-линии позитрония.
New sources emitting radiation in the annihilation gamma line of positrons have also been discovered.

Зарегистрированное число антипротонов и позитронов на порядок превышает всю мировую статистику в этой области, накопленную к настоящему времени.
The number of antiprotons and positrons registered in series exceeds all global statistics in this area to date.

Основное внимание было уделено созданию циклотронных установок и центров позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) в целях укрепления ядерной медицины и диагностических методов для лечения раковых заболеваний.
The emphasis has been on establishing cyclotron and positron emission tomography (PET) centres to strengthen nuclear medicine and diagnostic techniques for the management of cancer.

В этом году Пакистан основал свой тринадцатый радиодиагностический медицинский центр и работает над созданием еще пяти подобных центров, включая первый в стране диагностический центр позитронной эмиссионной томографии.
This year, Pakistan established its thirteenth nuclear medical centre and is working on setting up five more such centres, including the country's first positron emission tomography diagnostic facility in Pakistan.

Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография -- компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных.
The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body.

Учитывая проявленный участниками интерес, Японское агентство по международному сотрудничеству решило провести базовый учебный курс по технологии радиационной терапии, который охватил бы темы от радиационной диагностики, включая позитронно-эмиссионную томографию, до радиотерапии тяжелыми частицами.
Responding to the interest shown by the participants, the Japan International Cooperation Agency decided to hold a basic training course on radiation therapy technology, which covered topics ranging from radiation diagnosis, including positron-emission tomography, to heavy particle radiotherapy.

Не удалось закупить сканнер для позитронно-эмиссионной томографии/компьютеризованной томографии (ПЭТ/КТ) -- самого современного медицинского оборудования, необходимого для лечения, который производится лишь тремя компаниями во всем мире, которым запрещено вести какие-либо переговоры с Кубой.
It has been impossible to purchase a positron emission tomography/computerized tomography (PET/CT) scanner, a state-of-the-art piece of medical equipment needed for treatment that is made by only three manufacturers worldwide, all unauthorized to negotiate with Cuba.

"Академия профессора Позитрона".
"Professor Positron's Academy".

Позитронная пушка пропала.
The positron cannon is gone.

Вики - позитронный мозг.
V.I.K.I.'s a positronic brain.

Начинаем томографию позитронного излучения.
Positron emission tomography engaged.

Проверьте ее позитронную матрицу.
Check her positronic matrix.

Попробуйте ограниченное позитронное сканирование.
Attempt a limited positron scan.

Профессор Позитрон и Призма.
Professor Positron and the Prism.

Позитронный имплантанты функционирует нормально.
The positronic implant is functioning normally.

Позитронная пушка готова стрелять.
The positron cannon is ready to fire.

Проверка твей позитроной сети закончена.
Hmm. Well... Your positronic net checks out.

Про Позитронный Насос?
The Positron Pump?

Он знал, что в черепе робота помещён позитронный мозг. Превосходный, но всё же позитронный.
He knew a positronic brain, most advanced but only positronic, nestled in the hollow of the skull.

- Что это? - Позитронный сварщик.
“What is that thing?” “That is a positronic welder.

И мы создали Позитронный Насос.
And we can set up the Positron Pump.

Она пытается остановить Позитронный Насос.
she is trying to stop the Positron Pump.

— Позитронный робот, — самодовольно ответил Квемот.
Quemot said, “The positronic robot.”

— Мне понадобится новый позитронный мозг.
I would require a new positronic brain.

— И позитронов с такой высокой энергией я еще не видел.
"The most energetic positrons I've ever seen.

Есть немного электронов, но вряд ли существуют позитроны.
There are a few electrons, but hardly any positrons.