Translation for "позеленел" to english

Позеленел

verb

• turn green

Translation examples

turn green verb

- Почему он позеленел?
- Why's he turned green, man?

- Все дети позеленели.
- And the kids turned green.

Бренная плоть твоей божественности уже позеленела.
Divinity's mortal flesh turns green.

Палец позеленел, потом посинел, побагровел.
The finger turned green, then it turned blue, then purple.

Они были такие крепкие, что мы аж позеленели.
It was so strong we turned green.

Прошлой ночью женщина позеленела после того, как подышала зеленым газом.
Awoman turned green last night after breathing in a green gas.

Вы позеленели, Коста.
You're turning green, Kosta."

она позеленела, как трава;
She turned green as grass;

По краям кровоподтек уже позеленел.
it was already turning green round the edges of the

Если бы я в одночасье позеленела, думаю, он бы этого не заметил.
If I turned green, he wouldn't notice.

Он явно наблюдал как она позеленела.
Obviously he had been watching her turn green.

Он побледнел, или вернее позеленел.
he turned--it was worse than pale, he positively turned green.

— Причем вы оба при мысли об этом аж позеленели.
“And you both just turned green at the thought of that,”

Сидней внезапно позеленела и схватила полотенце.
Sidney turned green and quickly reached for the towel.