Translation for "подшерсток" to english

Подшерсток

noun

• undercoat

Translation examples

undercoat noun

Весь мех был черным, даже подшерсток, а поднятые острые уши придавали ему отталкивающе волчий вид.
All of his hair was black, even the undercoat of fur;

Я состриг густые волосы и подшерсток вокруг раны и протер ее чистым снегом.
I had sheared the dense hair and undercoat close to his hide around the cut and wiped the injury with clean snow.

Мягкий подшерсток использовался вместо подушек, постелей и даже в качестве впитывающего материала для младенцев.
The soft undercoat of downy hair could be beaten into a kind of felt material, used for stuffing pillows or pallets for beds, even as absorbent filling for babies’ swaddling.

Толстый слой подкожного жира, длинные ярко-рыжие волосы, а также мягкий подшерсток – все это было результатом привыкания к суровым погодным условиям.
Their thick layer of subcutaneous fat and their deep red, longhaired overcoat and soft woolly undercoat were adaptations that confined them to cold climates.

Положил руки ей под голову, а она провела пальцами по его лицу, глубоко запуская их в густой и мягкий волчий подшерсток под длинной грубой шерстью.
He cradled her head in his hands as she ran her fingers over his face, digging deep into the undercoat of soft wolf-fur beneath the long coarser hair.

Сверху его защищал густой мягкий подшерсток и рыжая шерсть длиной до двадцати дюймов, изнутри – трехдюймовый слой подкожного жира.
Their thick hides were covered with an undercoat of dense soft fur and an overlayer of shaggy, long, reddish brown hair up to twenty inches in length. They were further insulated by a three-inch layer of subcutaneous fat.