Translation for "подцепь" to english

Подцепь

• hitch
• subchain

Translation examples

hitch

Его подцепила... сложная женщина.
He's getting hitched to a... Difficult woman.

Думаешь, этого достаточно, чтобы подцепить меня?
Enough for us to get hitched

Ты, конечно, уже подцепила его?
I suppose you will now hitch yourself to him.

Пошли, пока Яблонски все не разнюхал и не подцепил к нам свою вонючую задницу.
Just come on before Jablonski catches wind, and hitches his troll-looking ass along.

Джимми младший имел шанс подцепить свой трейлер к тягачу Тины, но теперь этот тягач мчится в Джошвилль.
Jimmy Jr. had a chance to hitch his trailer to the Tina truck, but now it's headed down the highway to Joshville.

Подцепила – вот как это называется.
Hitched, they call it.

Моя двоюродная сестра Рина подцепила себе жениха из соседней деревни.
My cousin-sister Reena got hitched off to a boy in the next village.

Маленький трактор уже подцепили к «Хокеру-1000», чтобы выкатить самолет на рулежную площадку.
The small tractor was hitched to the nosewheel assembly of the Hawker 1000 to tow it out onto the apron.

Четверо мускулистых молодых мужчин подкатили прицеп с тридцатифутовым алюминиевым патрульным катером к «Лендроверу», подцепили к крюку за задним бампером.
Four muscular young men wheeled a thirty-foot aluminium patrol boat to the rear of a Land Rover and hitched up.