Translation for "подфарник" to english

Подфарник

noun

• sidelight

Translation examples

sidelight noun

Который, кажется, прошел без так как разбитого подфарника.
Which it seems to have passed without so much as a broken sidelight.

Наша машина исчезла, но на дороге виднелась другая, с тускло светившимися подфарниками.
Our car had disappeared, though there seemed to be another on the road with only its dim sidelights on.

У тротуара перед домом был припаркован лимузин «даймлер» с включенными подфарниками, а рядом с машиной стоял шофер.
And at the curb before the house was drawn up a Daimler limousine, with only its sidelights burning, and a chauffeur standing beside it.

Они отправились туда под вечер в субботу, и когда подъезжали к Бейсингстоку, начало смеркаться, и дальше они ехали, из-за затемнения включив только подфарники.
They drove down late on the Saturday afternoon. As they neared Basingstoke it began to get dark, and they proceeded on sidelights because of the blackout.

Было так темно, а я включил только подфарники, потому что спасался бегством, и я твердо решился в случае чего говорить, что он выбежал на дорогу прямо на свет моих фар… Как они смогли бы догадаться, что от страха я забылся и гнал по этому проселку, словно в Англии, по левой стороне?
It was so dark and I only had sidelights because of getting away and my determination was to say if necessary that he walked right across the road into my headlights – Was there any way in which they could find out that in panicky forgetfulness I had been driving along that dirt road as in England, on the left-hand side?