Translation for "подушечка" to english

Подушечка

noun

• pad
• dauber

Translation examples

pad noun

Дополнительное оборудование (5 аппаратов факсимильной связи, 12 центральных процессоров с мониторами и клавиатурой к ним, 2 сканнера, 1 компьютер для печатания удостоверений личности и принтер к нему, фотоаппарат и подушечка для печати) было получено из запасов Миссии, что привело к экономии средств по данной статье.
Additional equipment (5 fax machines, 12 central processing units with monitors and keyboards, 2 scanners and 1 identification computer with identification card printer, camera and sign pad) were provided from surplus mission stock, contributing to the savings under this line item.

Большой, с подушечками.
It's padded. Real thick.

Мне нравятся твои подушечки
I love your pad.

Я не ношу с подушечками.
I don't pad.

Подушечки ладоней не сморщены.
No pruning on the volar pads.

Лейкопластырь и подушечки из пакли.
Sticking plaster, pads of oakum.

-Это радует. хочешь подушечку?
-That's a relief. You want a pad?

Это мои подушечки для иголок.
Those are my pads for the needles.

Подушечки Макси были частью пирога.
The maxi-pads were a piece of cake.

Дай только одену подушечку для упряжи.
Let me just get my harness pads.

Три подушечки пальцев и часть ладони.
Three finger pads and part of a palm.

Кинес надавил пальцем на лобную подушечку костюма и добавил: – Она может немного натирать лоб.
Kynes pressed a finger against the suit's forehead pad, said: "This may rub a little.

– Ну, тогда у него жесткие подушечки.
Well, then he has hard pads.

Кладет часы на подушечку.
He places the watch on the pad.

Девочкам даже подложили мягкие подушечки.
The girls even got soft pads.

А теперь мяукал и вылизывал подушечки лап.
He was meowing and licking the pads of his feet.

Он загнал в подушечку шип или занозу.
He had trodden a thorn or a splinter into the pad.

На каждой — по три пальца с большими подушечками.
Looked to be three toes, big pads on each.

– А эти подушечки… они не выпадут, когда я буду танцевать?
'The pads won't . pop out . will they, when I'm dancing?'

Сзади ощущалась мягкая подушечка, и ничего больше.
It felt as if he had padding against his spine, no more.

К одной стороне зажигалки прикреплена магнитная подушечка.
One side was affixed with a magnetic pad.

– Да. – Она полировала черную клавишу подушечкой пальца.
“Yes, that.” She polished a black key with the pad of one finger.

dauber noun

— В таком случае, Арчи… Я выдвинул ящик стола и достал необходимые принадлежности — подушечку, пропитанную краской, и специальную бумагу.
“Then Archie?” I had opened a desk drawer and was getting out the equipment—ink with dauber and surfaced paper.