Translation for "подумал" to english

Подумал

verb

• bethink

Translation examples

bethink verb

Подумайте о сыне вашем, принце.
Madam, bethink you, like a careful mother... of the young prince of Wales.

Подумайте, монсеньер!
Bethink you, monseigneur!

— Подумайте, шевалье.
Bethink you, Chevalier.

— Подумайте, ведь вы устали.
Bethink you that you are exhausted.

Подумай, несчастный грешник, о своей судьбе.
Bethink thee, miserable sinner, of thy soul.

Подумай, Ки был самым главным магом Египта;
Bethink you, Ki was the greatest magician in Egypt;

— Подумайте хорошенько, сэр Криспин, над тем, что вы собираетесь совершить.
Bethink you, Sir Crispin, of what you are about to do.

— Подумайте, сударь! — вскричал я. — Ваша честная благородная жизнь приносит много пользы.
"Bethink you, monsieur," I cried. "Yours is a noble and useful life.

– Оставайся тем, кто ты есть, сын мой, но при этом хорошенько подумай, кого предпочтет Клеона?
Remain what you are, my son, but bethink you—which will Cleone prefer?

Я долго его ждал, и, наконец, оно наступило. — Подумайте, мастер Марлёй…
It has been long on the way, but it has come at last." "Bethink you, Mr. Marleigh - "

Подумай, как это было бы печально, если б кровь Искупителя пролилась напрасно.
Bethink ye how sad a thing it would be that the blood of the Redeemer should be spilled to no purpose.