Translation examples
Я надеюсь, что ветер из Аннаполиса подует на север, прямо в этот зал.
I hope that the winds of Annapolis will blow to the north, to this very Hall.
Подуй на них.
Blow on 'em.
- А теперь подуй.
And now blow.
Подуй, милый ветер...
# Blow bonny breeze
- Подуй сюда, красавец.
- Blow here, handsome.
Подуй мне в дудку.
Blow my bag.
Главный компьютер под угрозой
Blow the door!
Когда подует ветер
When The Wind Blows
Подуй на член!
Blow out your cock!
-Подуйте в трубку, мсье.
- Blow in here, sir.
И он никогда в него больше не подует.
He’d never get to blow that whistle now.
И нежнее подует ветерок
Sweeter yet shall blow its breezes
О ветер запада, подуй,
O western wind, when wilt thou blow,
Будут тебя донимать – подуй в него, и они исчезнут.
If they bother you, blow on it, and it will put them off.
Мышелов спрашивал себя, что будет, если подует ветер;
He wondered what if the wind should blow?
— Подуй ей в ухо, — посоветовал Спархоку Улэф.
"Blow in her ear," Ulath said.
Схожу-ка я подую Аркане в ушко.
Let me go blow in Arkana’s ear.”
Подуют ветры, и леса ответят им своим шумом.
the winds would blow and the forests answer;
Скоро подует северный ветер. И повалит снег.
The north wind will blow. And we shall have snow.