Translation for "подстроенный" to english
Подстроенный
adjective
Translation examples
adjective
Ты знаешь, что все это подстроенно?
You know those things are rigged, right?
- (юная уотсон) А смысл играть в подстроенную игру?
But why even bother playing' a game that's rigged?
Значит, мы просто забиваем на подстроенные выборы?
So are you saying we just let this rigged election slide?
Не на подстроенных выборах, а нашими вещами, собственностью, деньгами.
Not with our rigged elections, but with our things, our property, our money.
Он верил, что наше существование – подстроенная игра.
He believed all existence was a rigged game.
Теперь был шанс узнать, кто стоит за подстроенными результатами Игр.
There was a chance that someone on the Games Council knew the events were rigged.
Я решил, что не буду упоминать свой список подозреваемых, в основном потому, что тогда обнаружилось бы, что я знал о подстроенных несчастных случаях, которые произошли до убийства, но еще и потому, что Йонкер мне очень не нравился, и у меня не было никакого желания делать за него его работу.
I already knew I wasn’t going to mention my own list of suspects and non-suspects, mostly because that would reveal that I had known about the rigged accidents before the murder, but also partly because I disliked Yoncker intensely and had no desire to do any of his work for him.
adjective
А, оказывается, подстроенная, как бокс.
But it's fixed, like boxing.
Одно дело выигрывать подстроенный поединок, но проигрывать - это унизительно.
It's one thing to win a fixed fight. There's dignity. But to lose?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test