Translation for "подстерегаешь" to english

Подстерегаешь

verb

• waylay

Translation examples

waylay verb

Знаешь, должен признаться, единственное, о чем я сожалею, это придирки, которые подстерегаь Вас здесь в Хемлок Гроув.
You know my one regret, though, I gotta tell you, is the chicanery it took to waylay you here in Hemlock Grove.

Подстерегает Фредди у мостика.
He waylays Freddie near the footbridge.

- Неужели легионерам больше нечего делать, как только подстерегать мирных путешественников?! - возмутилась она.
"Don't the legions have anything better to do than to waylay travelers?" she demanded.

Нет, мальчик не боялся, скорее он испытывал острый интерес: его спаситель, воин, уничтоживший подстерегавшую его на пустынной дороге в Лондон банду, наконец очнулся.
The child wasn't afraid. Thrilled was a far better description, for the man who had saved his life, the warrior who destroyed the band of men waylaying his protectors on the isolated route to London, was finally awake.

В конце концов они узнали истинную причину, о которой хозяева Настоящих котов, должно быть, уже догадались. Кот подстерегал юную охотницу на обратном пути и обжигал таким свирепым взглядом, что та в ужасе бросала добычу, и кривомордый лично приносил дичь домой.
What they eventually found out, as any Real cat owner would suspect, was that he was waylaying the female as she approached the house and glaring at her until she dropped the booty, then picking it up and carrying it the rest of the way.