подстанцию - English translation

Расширение подстанции Захко

Extension of Zakho Substation

Строительство подстанции в Мане

Construction of substation at Man

Количество распределительных подстанций:

Number of distribution substations:

Сокращения: ПС - Подстанция

Abbreviations: S/S Substation

с) Главные подстанции - 553 722 долл. США54

Primary substations - US$553,722 /

- внедрение тепловых подстанций блочного типа;

Introduction of unit-type heat substations,

Подстанция построена и сдана в эксплуатацию в мае 2012 года

The substation was completed and commissioned in May 2012

В настоящее время ситуация на Валачской подстанции остается спокойной.

Currently, the situation at the Valac substation remains calm.

О других ремонтных работах на главных подстанциях говорится в пунктах 284-289 ниже.

The other repairs to the primary substations are considered at paragraphs to .

Это межсетевые подстанции.

They're transmission substations.

- Из-за подстанции, да.

- From the substation, yeah.

Молния попала в подстанцию.

[Addison] Lightning hit a substation.

Мне нужно осмотреть подстанцию.

I need to see the Substation.

SJ-19 для подстанции Морады.

SJ-19 for substation Morada.

Подстанция на 12-й улице в Эйвондейле.

Avondale 12th Street substation.

Он работал на электрической подстанции.

He worked at a power substation.

Это не путь к подстанции.

This ain't the way to the substation.

Уже видно было подстанцию.

The substation was in sight.

— Вы, может, на подстанцию, а?..

“You wouldn’t by any chance be going to the substation?

— На подстанции немцы? — переспросил незнакомец.

“There are German at the substation?” asked the stranger.

Он указал рукой на выделенные на диаграммах подстанции.

He pointed out substations on the diagrams.

Но, если я не ошибаюсь, тебя должны были назначить на одну из здешних подстанций?

But didn't I hear that you were to be assigned to a substation?

Забитой звонками других, тоже отключенных подстанций.

Jammed with calls from other substations that had also shut down.

Он отдыхал рядом с силовой подстанцией, поглядывая на нее с восхищением.

He rested next to the power substation, looking up admiringly at it.

До прихода утренней смены подстанция будет принадлежать одному ему.

The power substation would belong to Pete alone until the dawn shift came in.

Подстанции, работающие за счет природных ресурсов, будут уничтожены с помощью обычных взрывчатых веществ.

Ether-power substations will be destroyed by conventional explosives.

Потом все перегородили, за стенкой сделали трансформаторную подстанцию, а про эту часть забыли.

Then they boarded everything off, built a transformer substation behind the wall and forgot about this part.