Translation for "подстановочность" to english

Подстановочность

• substitution
• wildcard

Translation examples

substitution

Ой, а вдруг это подстановочный шифр.
Ooh, it might be a substitution cipher.

И, тем не менее, по словам Мартина, ты закодировал их неповторяющимся подстановочным шифром.
And, yet, Martin tells me, you've encoded them with a nonrepeating substitution cypher.

подстановочный шифр на фрагментах координатной сети, но на расшифровку может уйти очень много времени.
a substitution cipher using grid fragments, but that could take days to decode, or longer.

и проверила номер, как подстановочный шифр, и получила совпадение в базе автотранспорта.
I put the number through a substitution cipher, and I got a hit on the result with the tri-state D.M.V.

Какой-то подстановочный шифр.
It was some sort of substitution cipher.

– Странно, он кажется мне гораздо более мудреным, чем какой-нибудь подстановочный шифр.
Funny, but this is looking a lot more sophisticated to me than a substitution code.

Официально этот многоалфавитный подстановочный шифр назывался «бесконечный бессвязный ключ».
Formally this poly alphabetic substitution cipher was known as the “infinite incoherent key.”

Этот шифр не был ни кодом простого числа, ни подстановочным или перестановочным, он вообще не соответствовал ни одному из известных мне видов шифровки.
It wasn't a prime number code; it wasn't any kind of substitution and transposition code or any other cipher I could think of.

— Если это послание, это больше походит на простой подстановочный код, — сказал Гарри. — Мы можем пропустить его через компьютер.
“If it’s a message,” Harry said, “it’s most likely a simple substitution code, like an askey code. It would help if we could run a decoding program on the computer.

Он свел в список все найденные нами имена, теми письменами, которыми пользовались в соответствующих странах, и, кажется, играл одновременно с подстановочными шифрами и нумерологией.
He had lists of all the names we had unearthed, written in the alphabets of the languages whence they sprang. He seemed to be playing with both substitution codes and numerology.

Так что компьютер здесь ни при чем… Я убежден что это послание из сферы… Более того, хотя Гарри считает что здесь применен подстановочный код, я думаю это визуальное изображение. — Картинка? — Да.
“So it didn’t come from the computer. I believe it’s definitely a message from the sphere. Furthermore, although Harry thinks it is a substitution code, I think it’s a direct visual representation.” “You mean a picture?”

Это была не дешифрующая программа как таковая, скорее структурный анализатор, который по системе расположения цифр определял тип кода: подстановочный или перестановочный, с перешифровкой или без, номенклатурный или многоалфавитный.
It wasn't exactly a decryption program, but rather pattern analysis software that looked at the code and made a determination, based on number patterns, as to what class of code it belonged to-substitution or transposition, placode or encicode, nomenclator or polyalphabetic.

Этот кретин нашпиговал его инкриминирующими микрофотографическими негативами и клочками бумаги, которые оказались испещрены символами простого подстановочного кода, когда-то использовавшегося для созыва Честных Стрелков Томом Микса под именем Оборванца Ралстона [Том Микс — популярный американский киноактер, снимался во многих вестернах;
photomicrograph negatives, and with bits of paper bearing the symbols of a simple substitution code once circulated to Tom Mix's Square Shooters on behalf of Shredded Ralston and a third to take step-by-step photos of the hegira to the Believer trailer city, and the radiotransmitter-equipped trailer with the buffer state license.