Translation for "подставляются" to english
Подставляются
Translation examples
Теперь дифференцируем (11) по Z и подставляем эту частную производную в (10).
Now differentiate (11) with respect to Z and substitute this partial derivative into (10).
Поэтому приходилось использовать подставляемые значения для обеспечения того, чтобы никому из заявителей, включенных в набор данных, не наносилось ущерба из-за отсутствия данных.
Therefore, substitute values had to be used to ensure that all claimants in the data-set were not prejudiced as a result of the unavailability of the data.
Вместо имени демона подставляется его собственное истинное имя, и все направления меняются на противоположные: «отправиться» вместо «явиться» и так далее.
His own true name is substituted for the demon's one, and all directions are reversed: 'to go' instead of 'to come' and so forth.
В то же время флуктуация, как собака – брюхо для ласки, настойчиво подставляла свою невообразимую вагу под ладони второго кукловода – Лючано Борготты.
At the same time, fluctuation, like a dog - a belly for caressing, persistently substituted its unimaginable wagon under the palms of the second puppeteer - Luciano Borgotta.
Генетический код давным-давно конструируется по желанию родителей и хирургически подставляется в ядро оплодотворенной клетки, и Мегра часто может видеть результат самых странных фантазий.
Since a gene pattern can be constructed to satisfy the parents’ specific wishes and substituted surgically for the nucleus of a fertilized cell, she is liable to see anything born and often does.
- И кто из вас кому подставляет задницу?
- And who of you who substitutes the ass?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test