Translation for "подсолнечник" to english

Подсолнечник

noun

• sunflower
• helianthus

Translation examples

sunflower noun

Семена подсолнечника: [1,0]
Sunflower seed: [1.0]

Соленья, оливки, семена подсолнечника...
Pickles, olives, sunflower seeds...

Её сделали из семян подсолнечника.
It was made of sunflower seeds.

Да увеличится производство пшена и подсолнечника!
Let us all increase production of millet and sunflowers!

Хорошо, смотрите, у вас есть подсолнечники... И шпинат...
OK, look, you have sunflowers... ..and spinach...

Семена подсолнечника, росшего в форте Китмэн.
It's the seeds from the sunflower we had in Fort Quitman.

Это невероятно - поле подсолнечника на 1000 гектар.
It is unimaginable, a field of sunflowers of 1000 hectares, right?

Весь музей был наполнен океаном семян подсолнечника.
The entire museum was filled with an ocean of sunflower seeds.

И на пыльцу трёх различных цветов, маргаритки, орхидеи и подсолнечники.
And dander from three different flowers-- daisies, orchids and sunflowers.

Упоминал Вас в деле с "Подсолнечником". Я так понимаю, это корабль Эгремонта.
...has included you... in his deal with the Sunflower.

Послушай, дело в том Каждое из семян подсолнечника является уникальным.
Listen, the point is that every one of those sunflower seeds is unique.

Полумна, подобно отцу, облачилась в желтую мантию, к которой добавила воткнутый в волосы цветок подсолнечника.
Like her father, Luna was wearing bright yellow robes, which she had accessorized with a large sunflower in her hair.

Лен, кунжут и подсолнечник — жиры.
Linseed, sesame, and sunflower seeds—fats.

Сухие подсолнечники, согнутые ветром.
Parched sunflowers bent over by the wind.

– Семена подсолнечника располагаются по спиралям, против часовой стрелки.
Sunflower seeds grow in opposing spirals.

Рядом качалась на ветру рощица диких подсолнечников.
They were situated beside a small patch of wild sunflowers.

Все они передают смысл или информацию… в отличие от семени подсолнечника.
All of these examples can transmit meaning or information in a way that spiraling sunflowers cannot.

Аба пыталась накопать для меня девясила, но вместо него принесла корни подсолнечника.
Aba tried to find some, but she brought back sunflowers.

Обнаружил он ее под большим подсолнечником в лучах целого букета шелковых складок.
He found it beneath a large sunflower and surrounded by richer folds of silk.

Ближе к концу я с удивлением отметил вкус семян подсолнечника и запах бумаги из Библии.
The long finish intriguingly combined Bible paper and sunflower seeds.

В саду цвели подсолнечники и шток-розы, а также было несколько кустов крыжовника и смородина.
It had sunflowers and hollyhocks in the garden, and a few ragged gooseberry and currant bushes.

Лэнгдон переходит к следующему слайду, крупному плану цветка подсолнечника со зрелыми семенами.
Langdon advanced to the next slide – a close-up of a sunflower’s seed head.

helianthus noun

В рамках проекта по экологическому образованию "Подсолнечник" в южной Италии проводится работа с молодежью и преподавателями с целью информирования их о наиболее важных на сегодняшний день экологических вопросах и обучения их по этой тематике.
Helianthus-Environmental Education Project works with young people and teachers in southern Italy to inform and educate them about today's crucial environmental issues.

Милиция захватила печи для обжига на улице Свинарей, конюшни на проспекте Подсолнечника, пассаж в Сантере. Территория Коллектива съеживалась.
The militia took the kilns on Pigsty Street, the stables of Helianthus Avenue, the arcades of Sunter. The Collective was shrinking.