Translation for "подсистем" to english

Подсистем

noun

• subsystem

Translation examples

subsystem noun

Система образования включает в себя две подсистемы: подсистему базового образования и подсистему университетского образования.
It is divided into two subsystems, the basic education subsystem and the university education subsystem.

а) геометрию жизненно важных подсистем;
(a) The geometry of critical subsystems;

1.5.2.1 Повреждения поверхности или подсистем
1.5.2.1 Damage to surface or subsystems

1.4.2.1 Повреждения поверхности или подсистем
1.4.2.1 Damage to surface or subsystems

Система состоит из двух подсистем:
The system is designed as two subsystems:

d) количество подсистем ПЭАС;
(d) number of REESS subsystems;

НСПЧМГП включает в себя несколько подсистем.
The information system includes several subsystems.

Эта система состоит из двух подсистем.
DOANATS consists of two subsystems.

а) улучшение координации подсистем в области здравоохранения;
(a) Improvement of the coordination of the health subsystems;

Идёт перезапуск эмоциональных подсистем.
Emotional subsystems rebooting.

Я сам восстановил ту подсистему.
I rebuilt that subsystem myself.

Это может быть любая из 30 подсистем.
It could be one of 30 subsystems.

Переключиться на подсистему Б, просто на всякий случай.
Go to subsystem B, just to be safe.

Есть записи входа в подсистему хранилища улик.
They erased the login history from Metro's evidence lockup subsystem.

но даже, если я обойду, мне нужно будет найти подсистему. — Привет, красавица.
But even if I do get in, I have to find the subsystem hey, love.

Скажи ему, что он должен удалить все заражённые пакеты из всех компьютерных подсистем в городе.
Tell him he has to retract all the infected packets From subsystem mainframes within the city.

как за другим пультом (для создания подсистем) разместился Дейв.
Dawe manned the other, which would make it Subsystems.

Компьютеры проверяли десятки систем и подсистем корабля.
The computers checked out the ship's dozens of systems and hundreds of subsystems.

- И Бедекер уныло промямлил: - Они, скорее всего, заменили подпитку сенсоров, работающих на подсистему телеметрии.
“They evidently altered the sensor feed into the telemetry subsystem.”

Инженеры Кольца не могли оставить такую незначительную подсистему недостроенной, не так ли?
The Ringworld engineers would not have left so minor a subsystem half built, would they?

- Что это? - крикнул он, а потом бросился к монитору подсистем, ударом включая изображение.
"What's that?" he cried, and then flung himself across to the subsystems monitor, slapping visuals to life.

Используя бортовую рабочую компьютерную подсистему корабля, он быстро перепрограммировал навигационную карту.
Using the Dream Voyager’s workhorse computer subsystems, he quickly reprogrammed the navigational plotters.

На экране высветилось: «Полевые Системы Торна», а ниже появился список подсистем трейлера.
There was a menu screen that said "Thorne Field Systems" and underneath that a listing of subsystems inside the trailer.

Они отключили подсистему Голоса и перерезали провода, которые позволяли Кенди управлять ГРУМом на расстоянии.
They'd turned off the Voice subsystems; they'd cut the fibers that allowed Kendy to fly a CARM by remote.

Кейс вынырнул из Матрицы сразу после того, как его программа вкралась в подсистему, контролирующую безопасность исследовательской лаборатории «Чувств/Сети».
Case hit the switch as his program surged through the gates of the subsystem that controlled security for the Sense/Net research library.