Translation for "подсветка" to english

Подсветка

noun

• backlight
• backlighting

Translation examples

backlight noun

ЖК-подсветка должна функционировать.
LCD backlights should all function.

Альтернатива 1: светодиодные устройства фоновой подсветки
Alternative 1: LED Backlight Units

Переход к устройствам фоновой подсветки ЖК-дисплеев, не содержащим ртуть, будет, по всей вероятности, зависеть от успешности имеющихся на рынке продуктов, в которых используется светодиодная подсветка без применения ртути.
The transition to mercury-free LCD backlight units will likely depend on the success of current products in the marketplace that utilize mercury-free LED backlights.

В качестве устройств фоновой подсветки используются светодиоды, не содержащие ртути.
LEDs without mercury are being used as backlights.

40 дюймов, 1080p, ЖК, HDTV со светодиодной фоновой подсветкой
40 inch, 1080p LCD HDTV with LED Backlight

Компания "Самсунг" производит жидкокристаллические телевизоры со светодиодными устройствами фоновой подсветки.
LCD televisions with LED backlights are available from Samsung.

ЖК-подсветка - ввиду своей хрупкости устройства ЖК-подсветки при снятии должны быть по отдельности упакованы в жесткие контейнеры и запечатаны мешки со слоем фольги с тем, чтобы предотвратить поломку во время транспортировки.
LCD backlights - Because they are fragile LCD backlights when removed should be individually packaged in rigid containers and sealed in foil-laminated bags to prevent breakage during transport.

Где-нибудь в темноте без подсветки.
Somewhere dark with no backlighting.

Подсветка делает тебя такой хорошенькой...
The backlight makes you look beautiful...

Супер-разрешение, сенсорный ЖК экран, датчики с подсветкой...
Amazing resolution, LCD touchscreen, All mag backlight sensor...

При этой великолепной подсветке утреннего весеннего солнца, она была удивительной.
In that gorgeously rich backlight of the early Spring sun, she was stunning.

Якобы для подсветки изнутри.
Allegedly for backlighting from the inside.

Ниже мерцала подсветка сенсоров.
The backlight of the sensors flickered below.

— Ионная подсветка. На цивилизованных планетах ею обычно не пользуются.
- Ion backlight. On civilized planets, it is usually not used.

В полутьме комнаты, с подсветкой, его волосы до талии выглядели очень черными.
In the dimness of the room, with the backlight, the waist-length hair looked very black.

В самом деле, теплый — я опустила взгляд и осознала, что, шаря в сумке, включила подсветку экрана.
Really warm—I looked down and realized that while scrabbling in my handbag I’d locked the screen backlight on.

Нет, подсветка тоже имеет место… Но главное – кристаллическая решетка начинает резонировать на частоте одного из биоритмов мозга.
No, backlighting also takes place ... But the main thing is that the crystal lattice begins to resonate at the frequency of one of the biorhythms of the brain.

backlighting noun

Переход к устройствам фоновой подсветки ЖК-дисплеев, не содержащим ртуть, будет, по всей вероятности, зависеть от успешности имеющихся на рынке продуктов, в которых используется светодиодная подсветка без применения ртути.
The transition to mercury-free LCD backlight units will likely depend on the success of current products in the marketplace that utilize mercury-free LED backlights.