Translation for "подростки-правонарушители" to english

Подростки-правонарушители

• juvenile delinquents
• juvenile offenders

Translation examples

juvenile delinquents

Актуальны проблемы детей, оказавшихся на улице, детей-инвалидов с физической и умственной отсталостью, подростков-правонарушителей.
Problems relating to street children, to physically or mentally disabled children and to juvenile delinquency continue today in our country.

В частности, это будет включать молодых людей, находящихся в неблагоприятном положении, таких как инвалиды, школьники, бросившие учебу, подростки-правонарушители, безработная молодежь и молодежь, проживающая в недоступных районах; iv) повысить уровень осознания молодежью значения своей роли в качестве будущих взрослых граждан страны.
In particular, this will include disadvantaged youth such as the disabled, school drop outs, juvenile delinquents, unemployed youth, and youth from un-reached areas; (iv) To raise awareness among youth about the importance of their role as future adult citizens in the country.

juvenile offenders

Наконец, отсутствует специальная система отправления правосудия в отношении подростков-правонарушителей.
Lastly, there is no system of justice which is specifically intended for juvenile offenders.

761. Подразделениями уголовной милиции в 1997 году осуществлялся контроль за образом жизни 77 900 подростков-правонарушителей.
In 1997 units of the criminal police carried out checks on the lifestyles of 77,900 juvenile offenders.

Таким образом, Украина соблюдает требования статьи 37 Конвенции об использовании наказания в виде лишения свободы по отношению к подросткам-правонарушителям как крайней меры.
Ukraine is thus complying with the requirement of article 37 of the Convention that the imposition of sentences of deprivation of liberty on juvenile offenders should be used only as a measure of last resort.

Недостаточная оперативность работы комиссий по делам несовершеннолетних является основной причиной значительного сокращения контингента воспитанников республиканской спецшколы, где в настоящее время находятся на перевоспитании 40 подростков-правонарушителей.
The ineffectiveness of the commissions on juvenile affairs is a major reason for the significant decrease in the intake of the Republic's special school, where there are now 40 juvenile offenders undergoing rehabilitation.