Translation for "подпроекты" to english

Подпроекты

• subprojects

Translation examples

subprojects

Отчеты о контроле за осуществлением подпроектов
Subproject monitoring reports

Проект делится на ряд подпроектов, предусматривающих:
It is broken down into the following subprojects:

b) подпроект для платформы и поддержки руководящей группы <<Бытовое насилие>>
Subproject Platform and Support "Domestic Violence";

Финансирование подпроектов ГАРФАНД (по состоянию на конец 2004 года)
GARFUND Subprojects being funded (as at end of 2004)

В рамках этого подпроекта был воплощен исторический подход к разработке социальной политики.
The subproject takes a historical approach to social policy.

Примечание: год означает первоначальную дату начала подпроекта.
Note: Year indicates initial start date of subproject.

После закрытия Подпроекта 7 открыл частную практику.
After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.

Подпроект 7 отпочковался от Проекта Геном Человека.
Subproject 7 was born out of the human genome project.

Вот и она - белая книга на Подпроект 7.
Here she is... government white paper on Subproject 7.

А сейчас на самом деле я расследую секретный проект Подпроект 7
Researching one right now, actually... the black-ops project Subproject 7.

Если что-то и относится к Подпроекту 7, определить невозможно.
I mean, if any of these are Subproject 7, it'd be impossible to tell.

Но когда он позвонил, я сказал, только лопухи интересуются Подпроектом 7.
But I told him when he called only yahoos are interested in Subproject 7.

Но также ясно, что вы тот, кто отвечает за теневой бюджет, и Гарольд Купер был бы благодарен, если бы вы предоставили нам информацию по Подпроекту 7.
But I also understand that you do oversee that black budget, and Harold Cooper would appreciate it if you could provide us with any information you have on Subproject 7.