Translation examples
Я пришёл вернуть деньги и подправить книги.
I come to bring the money back and fix up the books.
Я могу... я могу чего-нибудь вашей жене подправить.
I can fix up whatever you want, on your wife, I mean.
Мне только и оставалось, что немного подправить четверку!
So all I had to do is fix up 4 a little bit!
Время от времени они отдавали ее истории редактору, чтобы он их подправил в духе еженедельника:
Occasionally they would hand one of her stories over to a rewrite man to fix up.