Translation for "подпочва" to english

Подпочва

noun

• subsoil
• substratum
• undersoil

Translation examples

subsoil noun

Означает состояние органического углерода в верхнем слое почвы и подпочве
Intended as the status of topsoil and subsoil organic carbon

17. Уровень концентрации алюминия (Al) как в верхнем слое почвы, так и в подпочве, в значительной степени зависит от концентрации SO4 и NO3 в кислых почвах (почвах с насыщенностью основаниями ниже 25% или показателем pH ниже 4,5), особенно в подпочве (см. диаграмму 4).
The aluminium (Al) concentration in both topsoil and subsoil was strongly related to the concentration of SO4 and NO3 in acid soils (soils with a base saturation below 25% or a pH below 4.5), especially in the subsoil (see figure 4).

<<„Подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой>>.
"Groundwater" means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.

c) "подземные воды" означают любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой;
(c) “Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;

3. "Подземные воды" означает любые воды, находящиеся ниже поверхности земли в зоне впитывания и в непосредственном контакте с почвой или подпочвой.
3. “Groundwater” means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil;

На этих участках процесс укоренения в подпочве замедляется, что ведет к усилению стресса, обусловленного воздействием засухи в сухие периоды вегетационного сезона [13,19,20].
At those sites the rooting in the subsoil is impaired, leading to more severe drought stress in dry periods of the growing season [13,19,20].

это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы.
it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component.

substratum noun

Слова, что ты читаешь и осмысливаешь, — это передний план, а Я Есть — это основа, нижний слой, подпочва любого ощущения, мысли, чувства.
The word you are reading and thinking are the foreground, and the I Am is the substratum, the underlying background to every experience, thought, feeling.