Translation for "подпалины" to english

Подпалины

noun

• burn mark

Translation examples

burn mark noun

Языки подпалин будто едва заметно трепетали на кирпичах стен.
The burn marks appeared to ripple across the bricks.

- повторил Мэллори, прикуривая и швыряя горящую спичку на пол, где она оставила обугленное пятнышко в дополнение к нескольким сотням подобных бурых подпалин.
repeated Mallory, lighting a cigarette and tossing the match onto the floor, where it created a tiny burn mark to go with several hundred similar charred brown spots.

— Снова? — повторил Мэллори, прикуривая и швыряя горящую спичку на пол, где она оставила обугленное пятнышко в дополнение к нескольким сотням подобных бурых подпалин. — Мне еще ни разу не высказывали претензий по поводу двери.
“Again?” repeated Mallory, lighting a cigarette and tossing the match onto the floor, where it created a tiny burn mark to go with several hundred similar charred brown spots. “They’ve never made any threats about my door before.”