Translation for "подорожник" to english
Подорожник
noun
Translation examples
noun
Цель проекта, осуществляемого при поддержке Всемирного банка, -- оказание помощи мелким предпринимателям и ассоциациям, ориентированным на производство и прямую продажу товара на рынке, восстановление сельских дорог и 12 000 га земель, пригодных для сельскохозяйственного производства, в шести секторах (рис, кукуруза, подорожник, пальмовое масло, свинина, домашняя птица и мелкий рогатый скот) в 30 департаментах Центрального, Восточного, Крайнесеверного, Прибрежного, Северного, Западного и Южного регионов.
PACA, which is conducted with the support of the World Bank, aims to support smallholders and farm groups in direct market production and sales, to upgrade country roads and 12,000 ha of disenclosed land suitable for 6 types of agricultural production (rice, maize, plantain, oil palm, pork, poultry and small ruminants) in 30 districts in the Central, Eastern, Far North, Coastal, Northwestern, Western and Southern departments.
Это подорожник, правильно?
This is plantain, right?
Подорожник имеет большие листья.
Plantain has bigger leaves.
Он был покрыт пережеванным подорожником и слюной.
It was covered in chewed-up plantain and saliva.
Мой старик говорит, что подорожник как пластырь.
My old man says that Plantain is as good as a plaster.
Ты не можешь всё время держать подорожник во рту.
You cannot have Plantain in your mouth all the time.
Прекрасные липы и ирисы, подорожники и болотные ноготки растут на берегах.
Brook lime and flag iris, plantain and marsh marigolds rioted on the banks.
Лист подорожника быстро уменьшался.
The plantain rapidly diminished.
Немного подорожника, куст-другой колючек.
A bit of plantain, a thorn bush or two.
Более опасными врагами были одуванчики и подорожники на лужайке.
But the dandelions and plantains on the lawn were more formidable enemies.
Ферментированный подорожник, щедро украшенный зеленым тамариндом.
Fermented plantains had been basted with relish of green tamarind.
И я пошел гаревой тропкой, теснимой подорожником и одуванчиками.
and I walked forward along a cinder path that plantains and dandelions had invaded.
Подорожники же отчаянно цеплялись за землю, когда она пыталась вырвать их.
The plantains, when she tried to pull them up, desperately clawed the earth.
Алоэ, по-видимому, действует так же, как и подорожник, но нужно свежее растение.
Aloe seems to work almost like plantains, but you need a fresh plant.
Даже семена подорожника лучше, чем ничего, если оголодал, а до дому еще не близко.
Even plantain seeds are better than nothing when you're a long way from home and very hungry.
– Мокричник и листья подорожника, топленные в масле, а потом смешанные с пчелиным воском в мазь.
Chickweed and plantain leaves. Simmered in oil, then worked with beeswax into a salve.
Подорожник – самая обычная сорная трава, но я ее не могу здесь найти.
Plantains are really just common weeds, but I can't get them out here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test