Translation for "подозревался" to english

Подозревался

• was suspected
• suspected

Translation examples

was suspected

D. Дополнительные права подозреваемых [и допрос подозреваемых]
D. Additional rights of suspects [and questioning of suspects]

Его подозревают в организации грабежей.
He was suspected of masterminding the heist.

Зекарая подозревался в краже военной технологии.
Zechariah was suspected of stealing military technology.

Как видите, Рита была подозреваемой номер один.
You see, Rita was suspect numero one.

Где в последний раз был замечен подозреваемый?
What was suspect's last known location? Over.

Лиму подозревали в мафиозной деятельности многие годы.
Lima was suspected of Mafia involvement for years.

Он подозревался в получении денег от букмекеров.
He was suspected of taking money from bookies.

Он подозревался в двух ограблениях в кампусе.
He was suspected of two burglaries on campus.

Мы познакомились, когда меня подозревали в убийстве родителей.
When I was suspected of killing my parents.

Он подозревался в том, что сам был язычником.
He was suspected of being a pagan himself.

Его подозревали в убийстве своей матери, Роуз Эдмонд.
Who was suspected of stabbing his mother, Rose Edmond...

Все было так, как и подозревал Гарри.
It was as Harry had suspected.

Тебе не в чем меня подозревать.
You must not suspect me.

— Значит, он подозревал Блэка?
“He suspected Black?”

Даже Разумихин начал было подозревать!
Even Razumikhin has begun to suspect!

И еще… мы подозреваем, что в деле участвовали великаны.
And… and we suspect giant involvement.

Вас уже подозревают в соучастии. — Кто меня подозревает? — сердито спросил Малфой. — В последний раз повторяю: я этого не делал, понятно?
Already you are suspected of having a hand in it.” “Who suspects me?” said Malfoy angrily. “For the last time, I didn’t do it, okay?

– Неужели ты даже не подозревала? – спросила Джессика.
"Didn't you suspect?" Jessica asked.

— Не подозреваемому в убийстве, а подозреваемому в похищении.
Not a murder suspect, a kidnapping suspect.

Ни свидетелей, ни подозреваемых… хотя подозреваемых миллионы.
No witnesses, no suspects ... millions of suspects.

Что-то, что она подозревала, что подозревала только она одна…
Something she'd suspected, something only she suspected ..

Я подозреваю… сам не знаю, что я подозреваю.
I suspect … I don't know what I suspect.

– У них есть подозреваемый.
They got a suspect.

— Есть ли у вас подозреваемые?
“Are there any suspects?”

— Они, конечно, подозревают…
They suspect, of course.

Он подозревал, что да.
He suspected it was.

suspected

Три опрошенных подозреваемых, три оправданных подозреваемых.
Three suspects interviewed, three suspects exonerated.

Пока никаких описаний подозреваемого или подозреваемых.
No description yet of the suspect or suspects,

Внимание, подозреваемый ушёл, повторяю, подозреваемый ушёл.
Everyone, the suspect has fled. I repeat, the suspect has fled.

Имя подозреваемого Эйс Вентура...
Suspect's name: