Similar context phrases
Translation examples
noun
Однако на похоронах родственники покойного заметили кровоподтеки в области плеч и подмышек и сфотографировали их.
During the burial ceremony, however, the family of the deceased had noticed and taken photographs of marks on his armpits and shoulders.
Жалко, что нельзя составить словесный портрет подмышек.
Too bad we can't put out an APB on an armpit.
Коагулопатия в слезных каналах, изменение цвета подмышек, воспаленные гланды.
Coagulopathy in the tear ducts, discoloration of the armpits, swollen glands.
Отрастила титьки — до подмышек не добраться, доступ перекрыт!
Your tits are too big, I can't get to your armpits, they're blocked!
Ложбинку на спине, темную влагу твоих подмышек. - Твои груди...
The wrinkle of your back the dark humidity of your armpit, your breasts...
Харви сказал ходатайствовать о прекращении вони от моих подмышек.
Harvey told me to file a motion to dismiss the odor emitting from my armpits.
Но это было только уловкой, чтобы выбраться из его подмышек.
But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
Я выскочил из воды до подмышек, отфыркиваясь и выплевывая воду.
I popped out to my armpits and blowed the water out of my nose, and puffed a bit.
Все до единого - с головы, с рук, с ног, с лобка, из подмышек.
All of them: head, arms, legs, pubis, armpits.
Джон предварительно обвязал ее вокруг подмышек веревкой.
John had tied the rope beneath her armpits.
Скоро бесконечная трясина поднимется до подмышек, а потом еще выше.
Soon the endless morass will reach to his armpits, then higher.
Он ни малейшего представления не имел, что это электрон без подмышек.
He didn’t have the faintest idea it was an electron without armpits.
Хью почувствовал, как пот стекает у него из подмышек и вздрогнул.
Hugh felt sweat breaking out in his armpits and flinched.
noun
Никакого совпадения на порошок против блох или дезодорант для подмышек.
- No matches on flea powder or underarm deodorant.
Оказалось, что она снимается в рекламе дезодоранта для подмышек!
All she does is commercials on television for an underarm deodorant.
Пока он стоял у плиты, помешивая шампиньоны, из подмышек катился холодный пот. Ну и погода.
David’s underarms ran with sweat as he stood at the stove sauteing the mushrooms. This weather.
Отцовской бритвы в ванной нет, так что пришлось попользоваться маминой, с розовой ручкой, для подмышек.
My father’s razor had gone from out of the bathroom so I was forced to use my mother’s pink underarm one.
Она была здесь, немыслимо, невыразимо прекрасная, раскинулась на синем покрывале и сладко постанывала, когда губы влюбленного мужа касались ее подмышек.
He could see her now, splendid, supernatural, flowing across that blue spread, delicately purring as the tickling lips of her amorous husband kissed her underarms.
«Наверное, я один из них, – решил он, втянув воздух широкими ноздрями. – Я могу не только почувствовать аромат Лукреции, спящей в своем доме в Сан-Исидро, но и распознать по отдельности запах ее волос, подмышек и лона».
I am one of them, he thought, dilating his nostrils and sniffing. Right now, if I wish to, I can smell Lucrecia asleep near the Olivar de San Isidro, and clearly differentiate her scalp hair from that on her underarms and her pubis.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test