Translation for "подмигиваний" to english

Подмигиваний

noun

• wink

Translation examples

wink noun

Главным фактором, сыгравшим решающую роль в том, что Эфиопия отвергла решение Комиссии, было благожелательное расположение к ней отдельных стран и некоторых иностранных миссий в Эфиопии, их <<подмигивания и одобрительные кивки>>.
Critical and encouraging factors in Ethiopia's rejection were the sympathetic dispositions towards it and the "winks and nods" of certain countries and some foreign missions in Ethiopia.

Никаких милых подмигиваний.
No cute winks.

- Это было двойное подмигивание.
-it's a double wink.

Нам не нужно подмигивание.
We don't want a wink.

Она подтвердила прием антидепрессантов подмигиванием.
She confirmed them by winking.

Добро пожаловать в клуб "Подмигивание Уинкла"!
Welcome to The Wink!

Гарри воспользовался моментом, чтобы еще раз украдкой взглянуть на Дамблдора, который поощрил ковер микроскопическим кивком и намеком на подмигивание.
Harry took advantage of his momentary inattention to steal another quick look at Dumbledore, who gave the carpet the tiniest of nods and the shadow of a wink.

Можно кучу всего сказать подмигиванием.
You can say a lot with a wink.

Меня встретили улыбочками и подмигиваниями.
They greeted me with smiles, winks.

– Молодчина. Опять этот тон и подмигивание.
"Thattagirl." There was that tone again. And the wink.

За это я заработал сильное подмигивание.
That earned me a bawdy wink.

Последнее сопровождалось заговорщицким подмигиванием.
This last was accompanied by a conspiratorial wink.

А ее собственное подмигивание значило:
And therefore her own wink had meant:

- Женитьбы, - последовал подмигивание отцу Джерека.
A wink at Jherek's father.

Гонф подал Мартину сигнал подмигиванием.
Gonff signaled Martin with a wink.

Подмигивание как-то не вязалось с королевской монограммой.
The wink somehow didn't go with the royal monogram.

— Нет! — в ужасе вскричал Нед. — Никаких подмигиваний!
“Ack!” Ned cried in horror. “No winking!