Translation for "подложив" to english

Подложив

verb

• put under

Translation examples

put under verb

Что ты подложила под сиденье?
What did you put under that seat?

- Ясно. - Сейчас принесу коробку спичек и подложу.
Let me get you a book of matches to put under there.

Я вызову подмогу, если ты не скажешь мне, что ты подложила туда.
I'm gonna get ahold of backup if you don't tell me what you put under there.

Я схватила подушку со спинки кровати, чтобы подложить ему под голову.
I grabbed a pillow from the headboard for him to put under his head.

Тогда девушка бережно опустила его на пол и, взяв с кресла подушку, подложила ему под голову.
With difficulty she moved him into a more comfortable position, reaching from behind her for a cushion from the chair to put under his head.

Любопытство влекло его взглянуть на разорение, им учиненное, в центре сверхъяростного таранного удара; подложив под меня подушку, он устроил меня так, как то отвечало целям его своенравной проверки и на вид и на ощупь.
but when curious to explore the havock he had made in the centre of his over fierce attack, he not only directed his hands there, but with a pillow put under, placed me favourably for his wanton purpose of inspection.

После этого они забрались в постель – шикарную широкую постель с четырьмя пухлыми подушками. Элоиза пожертвовала свою пижаму, чтобы подложить Тому под голову, если вдруг опять начнется кровотечение, но он не думал, что оно начнется.
Then they were in bed, in the luxurious wide bed with four thick pillows, and Heloise had donated her pajamas to put under Tom’s head, in case he bled anymore, but he thought he had almost stopped.