Translation for "подливы" to english

Подливы

• gravy

Translation examples

gravy

Пауки делают подливу?
Do spiders make gravy?

- Подлива на спарже.
- Gravy on your asparagus.

В лодку с подливой!
The gravy boat!

Мы сделаем паучью подливу.
"We'II make spider gravy.

А пауки говорят: "Подлива?
And spiders saying, "Gravy?

Но... подлива... свобода...
But gravy is the freedom where...

Доброй ночи и доброй подливы.
Good night and good gravy.

Большие бисквиты, с мясной подливой.
Big biscuits, smothered in gravy.

Бабушка, можешь передать подливу?
Grandma, could you pass me the gravy?

Сторговали звездную подливу за тыквенные доллары!
bargain gravy starlight Pumpkin dollars!

У меня на куртке пятно от подливы.
There’s a gravy stain on my jacket.”

От мяса с подливой воротит нос.
He turns up his nose at gravy and meat.

Съев мясо, мальчики кусочками хлеба подобрали всю подливу.
They sopped up the gravy with bread.

— Свинину с луковой подливой, а сверху — добрая поджаристая корочка.
“Pork chops in onion gravy. With a good head of crackling.”

Такой пирог, такие нежные голуби, а в подливе не соль, а сахар!
So noble a pie, such tender pigeons, and sugar in the gravy instead of salt!

Девчонка взяла горячий сэндвич с говядиной и картофельное пюре с подливой.
She got the hot beef sandwich with mashed potatoes and gravy.

Жареная картошка не хрустела, а у подливы смешной вкус.
Your roast potatoes were not crispy, they had no rustle to them, and the gravy had a funny taste.

Алвин вытер хлебом остатки подливы и украдкой подмигнул ей.
Alwyn mopped up the last of his gravy with a hunk of bread, glanced sideways at her and winked.

— Что случилось? — поддразнила она. — У меня подлива на подбородке или винные пятна на платье?
“Whatever is the matter?” she asked him. “Have I gravy on my chin or wine spots on my gown?”

Она услышала, как муж судорожно втянул воздух, и позволила себе слизнуть с кости подливу;
She heard him suck in his breath, and let her tongue lick the gravy from the bone.