Translation for "подкорки" to english

Подкорки

• subcortex
• subcortical

Translation examples

subcortex

Нейробиологические исследования показали, что за любовь и ненависть отвечает одна и та же область мозга... путамен и инсула в подкорке, вот здесь.
Neurobiological studies show that love and hate basically share the same area of the brain... the putamen and the insula in the subcortex, right here.

subcortical

Эти жесты и движения закреплены в подкорке, и сознание их практически не контролирует.
Such moves and gestures are subcortical, emerging far below the neocortex.

Это интересно. Ребел вдруг как будто слегка ударило током, и она вспомнила то, чего не могла знать: она поняла, что Сноу имеет доступ к ее личности и считывает сведения, пользуясь либо узконаправленным микрофоном, либо датчиком, вживленным в подкорку.
Interesting.” With the small, electric thrill of remembering something she couldn’t possibly know, Rebel realized that Snow was accessing her system, that a tightly-aimed sonic mike or subcortical implant was feeding her data.