Translation for "подкомитетов" to english

Подкомитетов

noun

• subcommittee

Translation examples

subcommittee noun

Основное обслуживание подкомитета и подготовка до четырех докладов и справочных документов для подкомитета и двух докладов подкомитета;
Substantive servicing of the Subcommittee, up to four reports and background papers for the Subcommittee and two reports of the Subcommittee;

ПОВЕСТКИ ДНЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПОДКОМИТЕТА И ЮРИДИЧЕСКОГО ПОДКОМИТЕТА
Agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee

Подкомитет также рассмотрел вопрос о должности Председателя Подкомитета.
The Subcommittee also examined arrangements for the Chairmanship of the Subcommittee.

Комитет учредил Юридический подкомитет и Научно-технический подкомитет.
The Committee established a Legal Subcommittee and a Scientific and Technical Subcommittee.

У тебя что, подкомитет Сената на линии?
There's a Senate subcommittee.

Я возглавляю Подкомитет общественной безопасности.
I have the Public Safety Subcommittee.

Он входит в подкомитет вооружённых сил.
He's on the Armed Forces Subcommittee.

Что мне нужен этот подкомитет.
What it means is I want this subcommittee.

У меня теперь есть собственный подкомитет.
I have my own subcommittee now. Yeah.

От внутреннего подкомитета под председательством Бернарда.
It's from the internal subcommittee that Bernard chaired.

Ну тогда я ухожу из твоего подкомитета.
Well, then I resign from your subcommittee.

Хочешь снова вступить в наш подкомитет?
Would you like to be reinstated onto our subcommittee?

И теперь подкомитет хочет контроль со стороны Конгресса.
So now a subcommittee wants congressional oversight.

Итак, я предлагаю сменить наше название с Подкомитета по Благоустройству Ямы на Подкомитет по Благоустройству Участка.
So, I propose that we change our name, from the Subcommittee for Pit Beautification, to the Subcommittee for Lot Beautification.

подкомитет подкомитета просит дополнительно изучить...
the subcommittee of the subcommittee requires further study...

председателю подкомитета по торговле и коммерческим перевозкам,
Chair to the Subcommittee on Trade and Commodity Transports,

– Я участвовал в слушаниях подкомитета – сказал он, пытаясь отдышаться.
"I was tied up in a subcommittee hearing - " he said breathlessly.

Позвонить директору и сказать: "Заседание подкомитета конгресса подождет, сэр".
Call in to the office: That subcommittee meeting will have to wait, sir.

Более суровые взыскания требовалось предоставлять на одобрение подкомитету полицейской комиссии.
Stiffer penalties had to be recommended to a police commission subcommittee for approval.

Она знает, что обсуждаемое в Сенате направляется прямо на слушания подкомитетов.
She knows what's being debated in the Senate right down to the subcommittee hearings.

Я тогда работал в одном из подкомитетов Палаты представителей, расследовавшем скандал с телевизионными играми.
I was on the staff of the House subcommittee investigating the television quiz scandals.

Много лет назад был сформирован подкомитет с участием экспертов из строительных батальонов.
A subcommittee would have been formed, with expert input from survivors of the old construction battalions.

Подкомитет Внешней Торговли Ассамблеи попросил вас проверить всю деятельность ИИС за две недели.
The External Commerce Subcommittee of the Assembly has asked that you testify on the activities of IIS two weeks from tomorrow.