Translation for "подземья" to english

Подземья

• dungeons
• underdark

Translation examples

underdark

Возвращайся в Подземье.
Go back to the Underdark.

В Подземье нет теней.
here are no shadows in the Underdark.

Проводника наняли для того, чтобы он вел отряд по Подземью, но Подземье они покинули.
The scout had been hired to guide the expedition through the Underdark, but they had left the Underdark.

— Если я не вернусь в Подземье?
“What if I don’t return to the Underdark?”

Для него нет места в Подземье, теперь уже нет.
He has no place in the Underdark, not anymore.

Дриззт До’Урден вернулся в Подземье!
Drizzt Do’Urden, back in the Underdark!

— Почему вы покинули Подземье?
"Why have you ventured out of the Underdark?"

— Что здесь, в Подземье, что там, в Верхнем Мире.
From here, the Underdark, and from there, the World Above.

«В конце концов, Глубины Тени не так уж отлича­ются от вашего Подземья, — сказала Алиисза, — и, как в Подземье, здесь есть свои правила».
The Shadow Deep is not unlike your Underdark after all, Aliisza said, and like the Underdark it has its own rules.

Она знала, что ты пойдешь даже в Подземье.
She knew that you would go, even into the Underdark,