Translation for "подзаряжается" to english
Подзаряжается
Translation examples
Подзаряжаемая энергоаккумулирующая система (ПЭАС)
Rechargeable electric energy storage system
Я здесь подзаряжаю аккумулятор.
I recharge my batteries here.
Который, отдавая её, сможет сразу подзаряжаться.
Something that can recharge itself as it puts out power.
Раз в столетие он останавливался и подзаряжался.
Each century, he would have to stop and recharge.
Если часто подзаряжать, будут проблемы со стартером.
If you have to recharge often, it's an alternator problem.
Блоков питания хватает только на 48 часов, их нужно подзаряжать.
The power paks only last 48 hours, then they must be recharged.
И очень полезно. Есть исследования, которые доказывают, что нам нужно проводить время наедине с собой, чтобы подзаряжаться.
There are studies that talk about how we need alone time to recharge.
Мы с Гинн рассчитали, как связаться с помощью девятого шеврона с Землей пока Судьба подзаряжается в звезде.
Ginn and I figured out how to dial the ninth chevron back to Earth while Destiny recharges in a star.
То есть, по Вашему получается, что наш "друг" с тарелки должен регулярно возвращаться к полюсу, чтобы подзаряжать свои батарейки?
What you're getting at is that you think our saucer friend... must return to the Pole regularly to recharge his batteries.
Но не все аккумуляторы подзаряжаются.
But there are a lot of batteries that won’t recharge.
Шуга и я постоянно подзаряжали их.
Shoogar and I were constantly recharging them.
Иоанну предстояло решить, подзаряжаться им в полдень или нет.
At noon, John had to decide whether or not to recharge.
Специальное гнездо позволяло подзаряжать сканоскоп и транском.
A socket allowed the recharging of the scanscope and the transcom.
Переговорник работал от батареек, которые подзаряжались автоматически.
The com was powered by batteries, automatically recharged when low.
Симбионт должен подзаряжаться в своей природной среде.
The symbiont must recharge itself from its native place.
Вот если бы у Сэма осталась авиация, чтобы разведать, когда будет подзаряжаться Иоанн!
If only he had an aircraft left to tell him when John’s boat was being recharged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test