Translation for "поддеть" to english

Поддеть

• pry off
• pry

Translation examples

pry

Найдите, чем поддеть.
Find something to pry it open.

Он не мог открыть дверцу в грузовой отсек, поэтому он использовал тот ключ, чтобы поддеть дверь.
He couldn't open the hatch to the cargo hold, so he used this key to pry it open.

Зумаль опустился на кренящуюся палубу и пытался поддеть длинным железным прутом крышку переднего люка.
Zumal was down on the wreck’s listing deck, prying the forward hatch with a long iron bar.

Ну да, ну да, – не преминул поддеть маэстро. – Юлию, помнится, ты сперва тоже не мог представить в постели!
“Well, yes, yes, ” the maestro did not fail to pry. - I remember Julia, at first you also could not imagine in bed!