Translation for "подданства" to english

Подданства

noun

• nationality

Translation examples

nationality noun

VII. Подданство и гражданство
VII. NATIONALITY AND CITIZENSHIP

A. Имя и национальность (подданство) (статья 7)
A. Name and nationality (art. 7)

Районы происхождения жителей, имеющих голландское подданство
Regions of origin of inhabitants of Dutch nationality

Только в двух из данных трех случаев было установлено камбоджийское подданство.
Cambodian nationality was established in two of the three cases.

773. Комитет рекомендует государству-участнику пересмотреть его законодательство о подданстве с целью обеспечения того, чтобы подданство передавалось детям как по материнской, так и по отцовской линиям без каких-либо различий.
773. The Committee recommends that the State party review its legislation on nationality in order to ensure that nationality can be transmitted to children through both the maternal and paternal line without distinction.

Во имя британского подданства Его Королевского Высочество
In seeking his British nationalization, His Royal Highness

Понимаете, закон обязывает предъявить документ, если заинтересованное лицо имеет иностранное подданство.
You see, some documentation is statutory in that respect – if the person concerned is a foreign national?

Будучи уроженцем Северной Ирландии, он принадлежал к той международной группе людей, которые жили за границей, сохраняя британское подданство.
Northern Irish, he belonged to that international group who maintain residence abroad while still keeping up British nationality.

У каждого полка свои эмблемы, почести, обряды, традиции… Полк посылает своих представителей в национальное правительство, но, если приходится изменить подданство, в этом нет проблемы, поскольку человек верен прежде всего полку.
It has its unique emblems, honors, customs, traditions. It sends representatives to its national government, yet if it finds reason to change allegiance, that is no disgrace, for the regiment is what commands ultimate loyalty.