Translation for "подгрупп" to english

Подгрупп

noun

• subgroup

Translation examples

subgroup noun

Подгруппы это "Раглефанты", "Тюселлады", "Римтуссы" ...
The subgroups are "Raglefant", "Tusseladd", "Rimtusse" ...

Хочу разобрать данные по подгруппам.
I want to organize a subgroup data.

"Выбор данных долгосрочной памяти через подгруппы"?
"Long term memory data selection via channel subgrouping"?

Скучные Еврейские Девочки выпускного класса, подгруппа 2-А.
Boring Jewish Senior Girls, Subgroup 2-A.

Лишь одно Христианство имеет более 34,000 различных подгрупп.
Christianity alone has over 34,000 different subgroups.

Поэтому я разбил население США на 200 основных социальных подгрупп.
That`s why l`ve broken the American population down into 200 major social subgroups.

Завтра ты ешь ланч со Скучными Еврейскими Девочками выпускного класса, подгруппой 2-А.
Tomorrow, you're eating lunch with Boring Jewish Senior Girls, Subgroup 2-A.

Я строю свое доказательство на том, что в группе подстановок символов — на которые вы только что обратили внимание — мы не можем иметь, при n4, любую нормальную подгруппу, кроме как подгруппу четных подстановок.
My proof is based on the fact that in the group of permutations of the letters we cannot have, for n above 4 any normal subgroup other than the subgroup of even permutations.

И племенные распри привели к появлению нескольких сильных подгрупп шиллук, одной из которых руководит...
And the tribal infighting over there has created several violent subgroups of Shilluk, one of which is led by...

Правительство использует национальные номенклатурные номера, состоящие из подгрупп, которые указывают на товарные группы, товарные классы, коды стран НАТО и номенклатурные идентификационные номера, или НИИН.
Government uses National Stock Numbers which contain subgroups that identify Federal Supply Groups, Federal Supply Classes, NATO country codes and National Item Identification Numbers, or NIINs.

— Каков вид аррагепс карфагенской подгруппы?
What is the modus apparendi of the Carthaginian subgroup?

– Человеческий вид имеет несколько отдельных подгрупп, именуемых расами.
The human species has several distinct subgroups called races.

Эти работы были посвящены анализу социальных подгрупп и фракций на Тренторе или, реже, на других планетах.
Their analysis applied to subgroups and factions in Trantor, and occasionally on other worlds.

Число было достаточно мало для совещания в целом и достаточно велико, чтобы работать в подгруппах.
It was small enough to consult as a whole and large enough to do work in subgroups.

Группы разделились на подгруппы по два и три человека, а затем все собрались на указанных местах вокруг дворца.
The groups were to split into subgroups of two or three, then reconvene at appointed spots around the castle.

Я намеренно бросил этого Регулятора к ним, так что теперь у подгруппы есть ее собственный маленький контингент, состоящий из кочевников, точно так же, как у нас.
I deliberately threw that Regulator in there with them, so that now, that little subgroup has its own little nomad contingent, just like we do.

— Аналогичная ситуация существует в теории конечных групп — есть там такая группа-монстр, которая содержит множество меньших в качестве подгрупп.
There's an analogous situation in the theory of finite groups—a monster group that contains many smaller ones as subgroups.

Сборище предоставляло ещё один шанс себя показать и на людей посмотреть, проверить, не нарушился ли порядок в определённой подгруппе политической иерархии.
The event was another opportunity to see and be seen, to check the ever-changing pecking order of a certain subgroup of the political hierarchy.

Я хорошо учусь. – Лунзи погрозила ему указательным пальцем. – Я мало-помалу учусь воспринимать каждого как личность, а не только как представителя своей подгруппы или вида.
and she waggled an admonishing finger at him, "I'm gradually learning to accept each person as an individual, and not as just a representative of their subgroup or species.

Ее измена, ее план расколоть хаутов на конкурирующие подгруппы после ее смерти был расстроен… – Измены не было, – слабо возразила хаут-леди Пел. – Как таковой.
Her bio-treason, her plan to split the haut into competing subgroups, was defeated after her death—” “Not treason ,” haut Pel objected faintly. “As such.”