Translation for "подвыборка" to english

Подвыборка

• subsampling
• subsample

Translation examples

subsampling

Один из вариантов заключается в том, чтобы задавать эти вопросы подвыборке женщин при проведении переписи.
One option is to ask these questions of a subsample of women in a census.

Проводятся ли некоторые другие обследования желательной целевой аудитории, на основе которых можно было бы осуществить подвыборку?
Is there some other existing survey of the desired target audience which can be used for subsampling?

Из их числа была составлена подвыборка из 80 сегментов с вероятностью, пропорциональной общей площади возделываемых земель, зарегистрированной на 8 017 сегментах в 1992 году.
From these segments, a subsample of 80 segments was selected, with probability proportional to total arable land observed on the 8017 segments in 1992.

В процессе взвешивания учитывается ряд факторов, таких как вероятность отбора, подвыборка автоматизированного личного опроса, ежемесячная корректировка весов и досчеты на неопрошенных.
The weighting process includes several factors, such as the probability of selection, computer-assisted personal interviewing subsampling, the monthly weighting adjustment, and noninterview adjustment.

В этом случае важно определить выборку, с тем чтобы все данные, полученные от одних и тех же женщин или от подвыборки этих женщин, можно было в случае необходимости использовать для перекрестной классификации в таблицах и совместно использовать для аналитических целей.
It is then important that the sample is selected so that all data are collected from the same women or from a subsample of those women to ensure that the data can, as appropriate, be cross-classified in tabulations and used collectively for analytical purposes.