Translation for "подвохи" to english

Подвохи

noun

• trick

Translation examples

trick noun

Вопрос с подвохом.
Ah. Trick question.

Никакого подвоха, обещаю
no tricks, i promise.

Он ждёт подвоха.
He's expecting a trick.

В чём подвох?
Is it a trick?

— Мама у них в комнате обнаружила кучу бланков-заказов, когда там убирала, — вполголоса заговорил Рон. — И длиннющие списки ценников — шуточные фокусы, волшебные палочки-надувалочки, конфеты с подвохом, всякие другие штуки. Потрясно! А я и не подозревал, что они такие изобретатели.
said Ron quietly. “Great long price lists for stuff they’ve invented. Joke stuff, you know. Fake wands and trick sweets, loads of stuff. It was brilliant, I never knew they’d been inventing all that…”

Здесь нет никакого подвоха.
There’s no trick to that.

— Это какой-то подвох? — НЕТ.
“Is this a trick question?” No.

– Здесь должен быть подвох.
"It's got to be a trick.

– Вопрос с подвохом? – Конечно, нет.
"Is this a trick question?" "Definitely not.

Тут крылся какой-то подвох.
There was some trick here.

Это вопрос с подвохом.
This was a trick question.

— Это что, вопрос с подвохом?
“Is this a trick question?”