Translation for "подводка" to english

Подводка

noun

• supply
• delivery
• admission

Translation examples

supply noun

Необходимо отметить, что при реализации проектов за счет внешних займов и грантов применяются передовые методы строительства и инженерные решения, такие, как подводка воды непосредственно в дома жителей, а также установка современного оборудования наряду с институциональным развитием, т.е. проведение обучения новым технологиям обслуживания систем водоснабжения и учета воды, финансовому управлению и бухучету, а также включение сельскохозяйственного компонента, так как вода используется не только для питья, но и в личном подворье сельчан и является одним из важных источников поддержки жизни на селе (поение животных, полив садов и огородов).
In the implementation of projects supported by foreign loans and grants state-of-the-art construction methods and engineering approaches are applied, such as supplying water directly to residences, and up-to-date equipment installed, along with institutional development, namely, provision of training in new water supply technologies and water accounting, financial management and accounting. The agricultural component is also included since water is used not only for drinking but for household purposes and plays a key role in supporting rural life (for example, providing drinking water to animals and maintaining gardens).

Программный период Комплексного плана действий охватывал шесть лет (2002-2008 годы), в течение которых были спланированы проекты, касающиеся основной инфраструктуры (строительство дорог, подводка электричества и установка освещения, прокладка канализации, водоснабжение, реконструкция поселений, инфраструктурные работы, связанные с монтажом сборных домов, перемещение поселений и покупка земельных участков), по предложениям местных властей в 96 муниципалитетах, где греческие рома проживают в неудовлетворительных условиях.
The programming period of the Integrated Action Plan covered a six year time framework (2002-2008), during which basic infrastructure projects (road construction, electricity & lighting, sewerage, water supply, improvement of settlements, infrastructure works for prefabricated houses, relocation of settlements and purchase of tracts of land) were planned, upon proposal of the Local Authorities, for 96 municipalities with Greek Roma living in substandard conditions.

Если лёгкие в порядке, возможно, проблема в подводке. Спадение воздухоносных путей.
If lungs are fine, maybe the supply line has a problem.

Чуви нырнул обратно в кабину подводки и вышел, держа в лапах пенал управления.
Chewie ducked back into the supply shack, emerged with a controller in his paws.