Translation for "подборочная" to english

Подборочная

• picking
• collator

Translation examples

collator

24.49 Предлагается выделить ассигнования в размере 1600 долл. США для закупки двух сортировочно-подборочных машин для распространения печатных материалов.
24.49 A provision of $1,600 is proposed for the purchase of two collating machines for the distribution of print materials.

iii) приобретение и замена оборудования в типографии Отделения конференционного обслуживания в Женеве, включая один четырехцветный пресс для офсетной печати; одну 13блочную подборочную машину; две скоростные автоматические этикетировочные машины; 16 переносных держателей для документов; одно устройство для электронной резки микрофишей; и различные виды оборудования для распределения продукции, такие, как машины для увязки пакетов, вилочные подъемники и т.п. (853 500 долл. США);
(iii) Acquisition and replacement of equipment in the printing plant of the Division of Conference Services at Geneva, consisting of 1 four-colour offset printing press; 1 13station flat-sheet collating machine; 2 high-speed automatic labelling machines; 16 mobile document holders; 1 electronic microfiche slicer; and various types of distribution equipment, such as machines for tying parcels, forklifts, etc. ($853,500);

25Е.60 Потребности в ресурсах в размере 585 200 долл. США рассчитаны на приобретение оборудования для размножения и распространения документов, включая 296 200 долл. США на приобретение устройств для установки печатных форм, что откроет возможность для электронной передачи документов из текстропроцессорных подразделений на автоматизированные рабочие места для подготовки печатных форм, 54 000 долл. США на обновление устаревшего компьютерного оборудования для эксплуатации системы считывания штрихового кода в секции размножения и 36 400 долл. США на связанное с этим программное обеспечение, 130 200 долл. США на замену электрических розеток, сортировочно-подборочных машин и сборочно-монтажных установок, пачковязальных машин, электрических держателей для клейкой ленты и металлических тележек в секции распространения документов и 68 400 долл. США на замену различного оборудования в секции размножения.
25E Resource requirements of $585,200 are estimated for the acquisition of reproduction and distribution equipment, including $296,200 for the acquisition of platesetters, which would provide the capacity for electronic transmission of documents from the text-processing units to computer workstations for the preparation of plates, $54,000 for the upgrading of obsolete computer equipment for running the bar-code tracking system in the Reproduction Section and $36,400 for the related software, $130,200 for the replacement of electric jacks, collating and inserting machines, pack tyer machines, electric tape shooters and metal trucks in the Distribution Section and $68,400 for the replacement of miscellaneous equipment in the Reproduction Section.