Translation for "подборки" to english

Подборки

noun

• selection

Translation examples

selection noun

Подборка решений,
Selected Decisions,

Подборка решений, том 2.
Selected Decisions, vol. 2.

Подборка решений, том 1
Selected Decisions, vol. 1

Подборка согласованных формулировок
Addendum: Selection of agreed language

Вот это подборка!
A very nice selection.

У нас есть подборка.
We have a selection.

Тут хорошая подборка.
There are some very nice selections in here.

Вот неплохая подборка, сэр.
There's a nice little selection, sir.

Это из-за твоей подборки песен.
It's your song selection.

Я сделала для вас подборку.
It's only a selection, of course.

Подборка моих любимых книг.
I've brought you a selection of my favourite books.

Небольшая подборка, специально для тебя.
Bit of a selection for you here.

Странная подборка книг, не находите?
Odd selection of books, don't you think?

Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.
There's a selection of visual aids, if required.

Интересная подборка.
An interesting selection.

На последней странице — подборка вдохновляющих заповедей.
On the last page a selection of inspirational precepts.

И, разумеется, его музыкальная подборка просто безупречна.
And of course his music selection is perfect.

Вот это — подборка писем фермеров и рядовых горожан.
These letters are a selection of those I get from farmers and ordinary citizens.

Хранитель уже подготовил для вас большую подборку книг по магометанству.
My curator has already a large selection of books on the Mohammedans waiting for your perusal.

Подборка отдельных заголовков номера «Нью-Йорк таймс» от тридцатого июня:
Selections from The New York Times, June 30:

Подборка отдельных заголовков номера «Нью-Йорк таймс» от двадцать третьего июня:
Selections from the New York Times, June 23:

Привязав Спирит к ближайшему дереву, Элис вытащила из сумки подборку книг.
Alice tied Spirit to the nearest tree and pulled a selection of books out of her pack.

Схема показывает подборку животных, типичных для некоторых периодов геологического прошлого Земли.
The chart shows a selection of animals typical of particular periods in the earth's geological past.

Но ее не оказалось среди пациентов временного госпиталя, откуда я забирала свою последнюю подборку.
But she was not among the patients of the temporary hospital from which I took my final selection.