Translation for "подбивки" to english

Подбивки

• tamping
• wadding

Translation examples

wadding

Рамка, подбивка, клей, ткань, тесьма.
Frame, wadding, glue, fabric, braid.

Нужно только наклеить подбивку на картонную рамку и сверху обтянуть тканью, а с другой стороны по месту стыка наклеить тесьму.
What you have to do is glue wadding onto the cardboard flame, put the fabric over the top for that luxury upholstered effect, then glue braid along the back to hide the join.

Черт! Что за… Руки бы оторвать тому, кто это кроил, — ткани не хватает, чтобы покрыть рамку с подбивкой. То есть хватает, если ее натянуть изо всех сил, только вот ткань такая тонкая, что рвется при малейшем натяжении.
Oh God. Who designed these bloody things? There just isn't enough fabric to fit over the frame and the wadding. Or at least you have to stretch it really hard – and it's such flimsy fabric, it rips.