Translation for "подбадривая" to english

Подбадривая

verb

• invigorate
• cheer up
• brace up
• jazz up
• chuff
• bear up

Translation examples

cheer up verb

Он с графом Серри до сумерек по лагерю бродил, подбадривая воинов своих.
Thomas the earl of Suffolk, and himself, much about cockshut time... from troop to troop went through the army, cheering up the soldiers.

Только что провела час с четвертью у телефона, подбадривая Саймона, который явно не лежал в постели с Шеззер.
Have just spent an hour and fifteen minutes on phone cheering up Simon who was clearly not in bed with Shazzer.

К'лиор предложил руку супруге, и они вдвоем обошли всю Чашу, проверяя самочувствие раненых и подбадривая всадников и драконов.
K’lior gestured to Cisca, who took his hand, and the two strolled around the Bowl, checking on injuries and doing their best to cheer up riders and dragons both.

Несмотря на боль в щиколотке, не обращая внимания на хромоту, Лидия уверенно шла к тропинке, словно совершала обход, разнося больным лекарства, подбадривая их добрым словом и улыбкой.
But even though she was limping painfully, Lydia moved as confidently toward the path as if she were making the rounds at work, dispensing pills and gossip and cheering up the patients under her care.