Translation for "поданная" to english
Поданная
Similar context phrases
Translation examples
Поданные апелляции
Appeals filed
Поданные апелляцииa
Appeals filed a
Число поданных заявлений
Applications filed
Из них девять сотрудников не подали декларации за 2006 год, а двое не подали декларации за 2007 год.
Of these, nine staff members did not file for 2006, and two did not file for 2007.
Впоследствии правительство Ливана добавило еще одну "поданную с опозданием" претензию ("поданные с опозданием претензии").
The Government of Lebanon subsequently added an additional "late filed" claim. (the "late filed claims").
а) кто может подать иск?
(a) Who can file the case?
Вена: поданные апелляции
Vienna: appeals filed
Женева: поданные апелляции
Geneva: appeals filed
Подает на развод.
Files for divorce.
Кто подал заявку?
Who filed it?
- Мы подаем ходатайства.
- We're filing motions.
Я подала завтра.
I filed tomorrow.
Она подала жалобу.
She filed suit.
Подать на развод?
-File for divorce?
Они подали на развод.
They've filed.
Вы подали рапорт?
You file a report?
Это поданный документ?
That's the exhibit filing?
Я подала иск.
I filed the claim.
Я подала на развод.
I filed for divorce.
— Когда она подала на развод…
When she filed for divorce-
И подал заявление об отчислении.
And he filed a deduction.
– Куда будет подан ваш иск?
Where will you file?
— Рэндалл подал жалобу.
 "Randall filed a complaint.
Я подаю на развод немедленно.
I’m filing for it immediately.
— Разве он не мог подать апелляцию?
“Couldn't he file a complaint?”
— Хочу подать заявление.
I want to file an F.I.R.,
— Она подает на развод в конце года.
   “She'll file by the end of the year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test