Translation for "подакцизного" to english
Подакцизного
Translation examples
В практическом отношении было бы целесообразно организовывать профессиональную подготовку по конкретным областям интеллектуальной собственности, а то и по конкретным изделиям, например по таким подакцизным товарам, как табачные изделия.
It might be practically useful to organise training for specific intellectual property areas or even specific goods, for example, excise goods such as tobacco.
Товары, импортируемые в страну иностранными инвесторами, освобождаются от НДС и таможенных пошлин при условии, что эти товары относятся к основным производственным фондам, не являются подакцизными и ввозятся для формирования уставного фонда.
Goods brought into the country by foreign investors are exempt from VAT and customs duties, excluding basic production assets, excisable goods, and goods aimed at forming the statutory fund.
На постоянной основе осуществляются мероприятия по выявлению и ликвидации каналов, используемых для организованной контрабанды подакцизных товаров, наркотиков, оружия, <<белых рабынь>>, которая является самым прибыльным источником террористической деятельности.
Activities are continuously under way to detect and close the channels used for organized smuggling of excise goods, drugs, arms and white slaves, as the most profitable sources of financing of terrorist activities.
Этот вопрос был рассмотрен технической рабочей группой в Брюсселе, и была достигнута временная договоренность о том, что не будут облагаться таможенными пошлинами и налогами любые направляемые в северную часть Косово товары, за исключением подакцизных товаров (включая топливо, табак и алкоголь), вес которых превышает 3,5 тонны.
The issue was taken up by the technical working group in Brussels and a temporary arrangement was agreed, which specified that all goods bound for northern Kosovo would be exempt from customs fees and taxes, with the exception of excise goods (including fuel, tobacco and alcohol) in excess of 3.5 tons.
Эти операции были направлены на принятие превентивных мер и пресечение актов терроризма и деятельности транснациональных группировок, занимающихся незаконным оборотом оружия, наркотиков, культурных ценностей, цветных металлов, подакцизной продукции, нелегальной миграцией, совершающих преступления на трассах международных сообщений, в сфере автомобильного бизнеса.
These operations were aimed at taking measures to prevent and suppress terrorist acts and the activities of transnational groups engaged in illicit trafficking in arms, narcotics, cultural artefacts, non-ferrous metals and excisable goods, illegal migration and the commission of crimes on international transportation routes and in the motor vehicle business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test