Translation examples
Две затяжки, от силы три;
Two puffs, or at most three;
И курил короткими, нервными затяжками.
And smoking in short, impatient puffs.
В ответ дворф сделал другую затяжку.
In response, the dwarf took another puff.
Затем, между двумя затяжками, небрежно бросил:
Then, between two puffs of smoke, he said:
Две затяжки, и напряженность смягчилась.
Two belts and two puffs later, the tension had melted.
От первой затяжки голова пошла кругом.
The first puff made his head feel swimmy.
От первой затяжки он закашлялся, но потом сказал, что ему нравится.
He coughed on the first puff, but after that he said he liked it.
Она снова сделала затяжку, на этот раз с большей уверенностью.
She took another, more confident puff on her cigarette.
Зажмурив глаза, она делает маленькую затяжку.
She screws up her eyes and takes another little puff.
– Микли раскурил сигарету и между затяжками воспользовался ею как указкой.
Mikli started a cigarette and used it for a baton in between puffs.