Translation for "под-" to english

Под-

prefix

• under-
• sub-
• infra-

Translation examples

under- prefix

Ну вообще по стандарту : под, над, под, над, под ,под, под, под ,под, над, над, под ,под, под, под вокруг, над, над, под..
Well, the standard form is under, over, under, over, under, under, under, under, under, over, over, under, under, under, under, around, over, over, under...

Под огнем, под давлением.
Under fire, under pressure.

Над, под, над, под ,над, под ,под, под, над, над над, над, над, над, над, под, над, полузахват
Over, under, over, under, over, under, under, under, over, over, over, over, over, over, over, under, over, half hitch.

Похоронен под ... под полом.
Buried under the f... under the floor.

-Под кроватью, оно под кроватью!
Under the bed, it's under the bed!

- Или под язык, под язык.
- Oh, under the tongue, under the tongue.

Лицо Мелинды под ее волосами под волосами, под волосами.
* Melinda's face is under her hair * * under her hair, under her hair *

Под восточным входом, прямо под мостом.
- Under the east entrance, under the bridge.

Оно пряталось под комод, под шкаф, заползало в углы.
It hid itself under the cupboard and under the chest of drawers, and crawled into the corners.

чулан под лестницей
The Cupboard under the Stairs

Дорога вела меня из-под холма, под горами и над горами.
I come from under the hill, and under the hills and over the hills my paths led.

и часто, действительно, оно и находится под таким руководством.
and they are frequently, too, under such direction.

ПО ГОРАМ И ПОД ГОРАМИ
OVER HILL AND UNDER HILL

sub- prefix

Глубоко, глубоко, глубоко в мое под, под, под, подсознание.
Deep, deep, deep into my sub, sub, (voice getting deeper): sub, subconscious.

Нет, он был что-то вроде подрядчик, подподрядчик, под-подподрядчик, под-под-подподрядчик.
No,he was some kind of contractor,subcontractor, sub-subcontractor,sub-sub-subcontractor

В под-подвал!
To the sub-basement!

Буду колоть под язык.
I'm gonna go sub-lingual.

Забей "всё, что есть под солнцем"
Type "Aliquid sub sole."

Подлодка под нашим контролем.
We've got control of the sub.

В этих квитанциях записаны суммы, различные вклады, под-вклады, и под-вклады под-вкладов, к которым и относятся те суммы.
these dockets record the amounts, the various funds, sub-funds and sub-funds of sub-funds to which the amounts are due.

- Оо, "Желтая под-- - "Желтая подводная лодка", да!
Ooh, yellow sub-- yellow submarine, yes!

Никто не может лгать под гипнозом.
In sub consciousness, no one can lie.

Никаких под-миссий. Да, да.
Morgan, I've already told you, no sub-mission.

infra- prefix

Остров находится под постоянным наблюдением со спутников. Оптика с высокой разрешающей способностью, тепловизоры.
The island is watched by satellites with infra-red scanners.