Translation for "погрузочно-разгрузочное" to english

Погрузочно-разгрузочное

• loading and unloading
• handling

Translation examples

loading and unloading

12. Заменить "(береговая погрузочно-разгрузочная установка)" на "(береговая погрузочно-разгрузочная установка или название погрузочно-разгрузочного судна)".
12. Replace "(shore loading or unloading installation)" by "(shore loading or unloading installation, or name of loading or unloading vessel)".

изоляцию грузовых танков и погрузочно-разгрузочных шлангов погрузочно-разгрузочных гибких трубопроводов.
Insulation of cargo tanks and of hoses for loading and unloading hoses the piping for loading and unloading.

В таком-то настроении я и бродил по порту и смотрел на ход погрузочно-разгрузочных работ. Длинные ряды кули уволакивают с пристани мешки с рисом и маисом или втаскивают контейнеры с фосфатом по сходням к грузовым трюмам, чтобы наверху опрокинуть свою ношу и засыпать руду в трюм.
In this frame of mind I took to haunting the harbour, watching the ships loading and unloading, with long lines of coolies carrying sacks of corn and rice away from the quayside or guiding the trucks of phosphate up the gangplanks to dump them in the empty holds.

handling

- эксплуатации (погрузочно-разгрузочных работ).
- operation (handling).

a) приспособлена к погрузочно-разгрузочным операциям;
(a) Are designed for mechanical handling;

Сотрудники порта, погрузочно - разгрузочные компании.
Port employees, cargo handling companies.