Translation for "погрузитесь" to english

Погрузитесь

• immerse yourself

Translation examples

immerse yourself

Погрузись во все парижское.
Immerse yourself in all things Parisienne.

Погрузи себя... в людские жесты, их манеры.
Immerse yourself... in people's gestures, their mannerisms.

Ты по-настоящему погрузился в азиатскую культуру.
Wow. You have really immersed yourself in Asian culture.

Чтобы погрузиться в нечто подобное нужна подготовка.
Something like this here, immersing yourself, I wasn't prepared.

Если ты находишь что-то интересное, почему бы не погрузиться в это.
If you find that one thing, why not immerse yourself in it?

Если уж однажды выбрал свою профессию... ты должен полностью погрузиться в свою работу.
Once you decide on your occupation... you must immerse yourself in your work.

Ты обученный антрополог, погрузилась в специфическую культуру, и не узнала ничего нового?
You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing?

Я хочу, чтобы вы погрузились в газету. У вас есть талант, я думаю есть и воля.
I want you to immerse yourself into this paper, 'cause you got the talent and I think you got the will.

У антропологов бытует такое поверие что надо целиком погрузиться в незнакомый мир чтобы по-настоящему понять свой собственный.
- Yeah. There's a popular belief amongst anthropologists that you must immerse yourself in an unfamiliar world in order to truly understand your own.

— Впитайте ее энергию, погрузитесь в нее, наполните себя благостью этих целительных вод!
Soak up the energy, immerse yourself, revel in the bounty of these healing waters!

Предлагаю тебе погрузиться как можно глубже в культурные традиции своего нынешнего принципала.
I suggest you immerse yourself much further in the culture of your principal.