Translation for "погружная" to english

Погружная

• submersible
• immersion

Translation examples

submersible

Погружной трансмиттер или трансдуцер давления
Submersible pressure transmitter or transducer

Погружное плавучее сооружение, используемое в качестве дока.
A submersible floating structure used as a dock.

скважин пробурено в 6 пунктах базирования, они оборудованы погружными насосами
Boreholes were drilled and equipped with submersible pumps in 6 locations

86. Японское агентство мореземлеведческой науки и техники эксплуатирует погружной аппарат <<Синкай 6500>>.
86. The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology operates the Shinkai 6500 submersible.

Были отремонтированы школьное здание и погружной насос и предоставлена мебель для школы в Катуете, департамент Каниндейу.
A school building and a submersible pump were rehabilitated and furnishings were delivered to the school in Katueté, Department of Canindeyú.

83. Институт океанологии им. П.П. Ширшова в России эксплуатирует погружные аппараты <<Мир 1>> и <<Мир 2>>.
83. The PP Shirshov Institute in Russia operates the Mir 1 and Mir 2 submersibles.

Кроме того, различные частные предприятия сейчас прилагают усилия по созданию следующего поколения погружных систем, рассчитанных на максимальную глубину океана.
In addition, various private enterprises are currently trying to build the next generation of full-ocean-depth submersible systems.

84. Французский институт ИФРЕМЕР эксплуатирует <<Нотиль>>, глубоководный исследовательский погружной аппарат с запасом глубины до 6000 метров.
84. The French research institute, Ifremer, operates Nautile, a deep ocean research submersible rated to a maximum depth of 6,000 metres.

Установка генератора мощностью 30 кВт, погружного насоса мощностью 10 л.с. и ограждения (40 м x 40 м) в Аль-Радье
Generator set 30 kVA, submersible pump 10 HP cable control and fencing (40m x 40m) in

Установил погружной насос "Grundfos",
He had installed a submersible Grundfos pump, 1/2 hp,

Состояние модуля и погружного батискафа – 100 процентов.
Inflatable habitat and mini submersible are reading 100 percent.

Он делает бомбы, сотни бомб. И погружные корабли для них.
He's building bombs, hundreds of bombs, and submersible ships to carry them.

immersion

Стремясь остановить движение песчаных дюн и решить проблему питьевой воды, Кооперативная группа Тенади пробурила скважины для установки погружных водяных насосов и восстановила вокруг них лесонасаждения.
In an effort to stop the movement of dunes and solve the problem of drinking water, the Tenadi Cooperative Group has sunk boreholes with immersed pumps and reforested the area around them.

В данный момент работают группы по проблемам исследований, договорного участия в риске, подземной планировки, охраны здоровья и безопасности работ, содержания и ремонта подземных сооружений, разработки подземных хранилищ отходов, погружных и подвесных туннелей, применению бетонных пушек, непосредственных и сопутствующих преимуществ подземных сооружений, механизации подземных работ.
The current groups are in the areas of Research, Contractual Sharing of Risks, Subsurface Planning, Health and Safety in Works, Maintenance and Repair of Underground Structures, Design of Underground Waste Repositories, Immersed and Floating Tunnels, Shotcrete Use, Direct and Indirect Advantages of Underground Structures, Mechanized Tunnelling.

Низкий обжиг с погружным глазурованием?
Low-fired with an immersion glaze?

И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем.
And you're the only one who knows how to work the immersion heater.

Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели.
We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters.