Translation for "повязана" to english

Повязана

verb

• tie

Translation examples

tie verb

Твой галстук криво повязан.
Your tie's askew.

Тебя повязать надо.
I need to tie you up.

Может, я криво повязал галстук?
I wonder if my tie's on straight.

Чё, мелюзга? Платочек мама повязала?
Hey fryer, did you mum tie this for you?

Только посмотри, он повязал галстук- бабочку.
Look at this, he tied his bow tie.

Знаешь, как трудно было его повязать?
- Thank you. You know how hard these things are to tie?

Повязать на тебя бантик, развернуть тебя как подарок.
Tie you up with a bow, unwrap you like a present.

Можешь умереть, но не дай ей повязать тебе ракхи.
You can die but you cannot let her tie the rakhi.

Они могут править миром но не умеют повязать галстук.
They can run the world... but can't pick out a tie.

Знаете, что, мы можем повязать наши куртки на бедра.
You know what, we could just tie our coats around our waists.

Мой галстук правильно повязан? – Да.
Is my tie straight?” “Yes.

На шее болтался повязанный галстук.
The tie was loose at his neck.

— Не забудьте повязать старый школьный галстук!
“Don’t forget the old school tie.”

Оставалось одно – повязать галстук.
All he had to do was knot his tie.

Сейчас он повязал голубой галстук в белую крапинку.
He was wearing a blue tie with white spots.

Я надел его и отправился в ванную повязать галстук.
I put it on and went to the bathroom to straighten my tie.

У него даже галстук был по всем правилам повязан, какая уж тут крутизна.
He even had his tie done up properly.

А после этого ушел побриться и повязать галстук.
Then he forgot about them. He went away to shave and find his tie.

Так что не убегайте. — Я хочу чем-нибудь повязать голову.
So don't run away.” “I want to tie something round my head.

Он застегнул воротник и повязал белую бабочку.
He buttoned his collar and tied his white bow tie.