Translation for "поворачиваемость" to english

Поворачиваемость

• understeer

Translation examples

understeer

3) Вопрос, касающийся показателя недостаточной поворачиваемости (сноса)
(3) The Issue of Understeer Performance

iii) Вопрос, касающийся показателя недостаточной поворачиваемости (сноса)
(iii) The Issue of Understeer Performance

52. Кроме того, это дает возможность оптимизировать работу транспортного средства, не оснащенного ЭКУ, с целью избежать заноса в четко определенных условиях проведения испытания на работоспособность ЭКУ в случае избыточной поворачиваемости (особенно если в правилах ничего не говорится о недостаточной поворачиваемости), однако оно будет лишено преимуществ ЭКУ в других условиях.
52. Furthermore, it is possible for a vehicle without ESC to be optimized to avoid spin-out in the narrowly defined conditions of the ESC oversteer intervention test (especially if the regulation is silent on understeer) but to lack the advantages of ESC under other conditions.

На рис. 1 (верхняя схема) показана аналогичная ситуация, в которой оказывается транспортное средство, реакция которого в момент приближения к предельному значению сцепления с дорогой проявляется не в чрезмерном повороте, а скорее в проскальзывании передней части ("снос" или недостаточная поворачиваемость).
Figure 1 (top panel) shows a similar situation faced by a vehicle whose response as it nears the limits of road traction is to slide at the front ("plowing out" or understeering) rather than oversteering.

Такие испытания, как те, которые предусмотрены стандартами SAE J266 и ISO 4138, позволяют просто измерять небольшое остаточное снижение показателя поворачиваемости транспортного средства (по сравнению с идеальным геометрическим показателем, характерным для данного угла поворота рулевого колеса и расстояния между осями), которое характеризует параметр сноса в линейном диапазоне при относительно небольших значениях бокового ускорения.
Tests such SAE J266 and ISO 4138 simply measure the small constant reduction in vehicle turning (in comparison to the geometric ideal for a given steering angle and wheelbase) that characterizes linear range understeer at relatively low levels of lateral acceleration.

Это недостаточная поворачиваемость!
That's understeer! Right.

Серьезная недостаточная поворачиваемость...
A lot of understeer...

Это называется недостаточная поворачиваемость.
This is called understeer.

вся недостаточная поворачиваемость здесь!
Lots of understeer there.

Недостаточная или избыточная поворачиваемость?
Will it understeer or oversteer?

Гэмбон, немного недостаточной поворачиваемости.
Gambon, a bit of understeer.

Ох! Немного недостаточной поворачиваемости здесь.
Ooh, bit of understeer there.

А вот и немного недостаточной поворачиваемости.
Now there is some understeer.